Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für somali

SomalidasAm 31. August wurde 75 Somalis die Einreise nach Libyen verweigert. Em 31 de Agosto, 75 somalis viram recusada a sua entrada na Líbia. 2,6 Millionen Somalier (ungefähr 35 % der Bevölkerung) benötigen humanitäre Hilfe. 2,6 milhões de somalis (cerca de 35% da população) necessitam de ajuda humanitária. 97 % der Bevölkerung sind Somalier und nahezu 100 % gehören dem Islam an. Os somalis constituem 97% da população, professando quase 100% a religião islâmica.
Somalierder2,6 Millionen Somalier (ungefähr 35 % der Bevölkerung) benötigen humanitäre Hilfe. 2,6 milhões de somalis (cerca de 35% da população) necessitam de ajuda humanitária. 97 % der Bevölkerung sind Somalier und nahezu 100 % gehören dem Islam an. Os somalis constituem 97% da população, professando quase 100% a religião islâmica.

SomalierindieGefährdet sind sie insofern, als sie nicht nur als Frau, sondern auch als Muslimin, Somalierin oder Marokkanerin möglicherweise Diskriminierung ausgesetzt sind. São vulneráveis porque podem estar expostas à discriminação, não só por serem mulheres, mas também por serem muçulmanas, somalis ou marroquinas.
somalisch
Afrika: positiver Beitrag der Verteidigungsmission für die somalische Küste. África: contributo positivo da missão de defesa da costa somali. Es ist die Pflicht der Europäischen Union, allen somalischen Nationen zu helfen. É dever da União Europeia ajudar todas as nações somalis. Mit der vorliegenden Verordnung nun können die somalischen Erzeuger endlich wieder Mut fassen. Ora, com este regulamento, os produtores somalis podem, finalmente, erguer de novo a cabeça.
Somalischdas
Afrika: positiver Beitrag der Verteidigungsmission für die somalische Küste. África: contributo positivo da missão de defesa da costa somali. Es ist die Pflicht der Europäischen Union, allen somalischen Nationen zu helfen. É dever da União Europeia ajudar todas as nações somalis. Mit der vorliegenden Verordnung nun können die somalischen Erzeuger endlich wieder Mut fassen. Ora, com este regulamento, os produtores somalis podem, finalmente, erguer de novo a cabeça.